Zakaj ne morem spat samo pokrita, ne bom nikoli vedela.
Bem podias dormir nua como eu, eles nunca sabem.
Mislil sem, da te ne bom nikoli več videl.
Pensei que nunca mais te voltaria a ver.
Vendar ne bom nikoli našel miru, če ne odidem čim dlje stran.
Mas nunca terei paz, se não for para o mais longe possível.
Zdelo se mi je žalostno, da nanje ne bom nikoli naletela zaradi svojih bralnih navad.
E foi triste pensar que meus hábitos de leitura significavam que provavelmente jamais os conheceria.
Sploh pa se ne bom nikoli več poročila.
Além disso, não voltarei a casar.
Morton mi je nekoč rekel, da ne bom nikoli tak kot on.
Morton uma vez disse-me que nunca poderia ser como ele.
Odrasla bom, vendar ne bom nikoli takšna, kot ste vi.
Vou ser adulta, mas nunca serei uma adulta como você!
In tega ne bom nikoli več dopustil.
Não nos vou deixar cometer esse erro novamente.
Mislila sem, da te ne bom nikoli več videla.
Pensava que nunca mais te via outra vez.
Če se ti kaj zgodi, si ne bom nikoli odpustil.
Se te acontecesse alguma coisa, Nunca me perdoaria.
Tega ti ne bom nikoli odpustila.
Nunca te vou perdoar por isto.
Tega se ne bom nikoli navadil.
Nunca me vou habituar a isso.
Vedi, da včerajšnjega večera... ne bom nikoli pozabila.
Só quero que saibas que ontem à noite será inesquecível.
Ne bom in zagotovo se ne bom nikoli.
Não e certamente nunca o farei.
Tega mu ne bom nikoli odpustil.
Eu nunca o perdoarei por isso.
Ve, da ga ne bom nikoli zapustila.
Ele sabe que eu nunca O deixarei.
Obljubim, da te ne bom nikoli več silila jahati konjev.
Pronto, prometo nunca mais fazer-te andar a cavalo.
Ampak mislim, da jih ne bom nikoli spoznala.
Mas acho que nunca vou encontrá-los.
Vem, da ne bom nikoli videl sonca kot število 1, 7321.
Sei que nunca verei o sol Como um 1, 7321.
Zlatolaska, mislil sem, da te ne bom nikoli več videl.
Rapunzel, achei que nunca mais te iria ver.
Po vsem tem ne bom nikoli več našel miru.
Não se pode ter paz, depois de se conhecer isto.
Izgubil sem njeno telefonsko številko in ne poznam njenega priimka, tako da je ne bom nikoli več videl.
Perdi o número de telefone dela e... Só sei o primeiro nome, por isso... nunca mais voltarei a vê-la.
Če boš zdržal do konca, dragi prijatelj, te ne bom nikoli več prosil za pomoč.
Meu caro, se me ajudares a resolver este caso... nunca mais peço a tua colaboração.
Prisegla sem si, da ne bom nikoli več spala z nikomer.
Jurei que nunca mais ia para a cama com ninguém.
Iz srca ti obljubim, da od tega trenutka naprej ne bom nikoli...
Quero que saibas, do fundo do meu coração, que, de hoje em diante, prometo solenemente que eu nunca...
Tega ti ne bom nikoli odpustil.
Nunca te vou perdoar por isto! NUNCA!
Bila sem pripravljena umreti s teboj, toda tega ti ne bom nikoli odpustila.
Eu perdoei-te. Estava preparada para morrer contigo. Mas isto...
Pa naj bo fant ali deklica, tega ti ne bom nikoli odpustila.
Nunca te vou perdoar. Menino ou menina, nunca te vou perdoar!
Nikoli nisem dal zaobljube v življenju in po tem večeru ne bom nikoli več.
Nunca fiz um voto na minha vida e, depois de hoje, não voltarei a fazer.
Njegovega glasu ne bom nikoli pozabila.
Não é uma voz que se esqueça.
Ko sta me z Diggleom pripeljala nazaj v mesto, sem si prisegel, da ne bom nikoli več dovolil, da se ponovi lanska zgodba.
Quando tu e Diggle me trouxeram de volta a Starling City, Eu fiz uma promessa a mim mesmo nunca deixaria algo como o empreendimento acontecer novamente.
Obljubim, da ne bom nikoli več pozen.
Prometo que nunca me voltarei a atrasar.
Če je ne bom napisal, mogoče ne bom nikoli več pisal.
Temo que, se não a escrever... nunca mais voltarei a escrever. O que mais?
Če zdaj zbežim, ne bom nikoli nehal bežati. –Michael, iz mesta moraš.
Se fugir agora, nunca mais vou parar de fugir. Michael, tens de sair da cidade.
Ko se boš zbudila, me ne bo več, ampak vedi, da te ne bom nikoli pozabila.
Quando acordares, já eu terei morrido, mas quero que saibas que nunca me esquecerei de ti.
Toda tebe ne bom nikoli pozabil.
Mas eu vou sempre lembrar-me de ti.
Če se je pobu kaj zgodilo, si ne bom nikoli odpustil!
Se alguma coisa acontecer com aquele rapaz nunca me perdoarei.
Ker si moj prijatelj in ne bom nikoli pozabil, kako si mi pomagal, Jacob.
Porque és meu amigo. E nunca me esquecerei da forma como me ajudaste, Jacob.
G. Healy, če ubijete tega moškega, ne bom nikoli več govorila z vami.
Se matares este homem, nunca mais falo contigo.
13 Če se torej moj brat zaradi hrane spotakne, + ne bom nikoli več jedel mesa, da se ne bi zaradi tega moj brat spotaknil.+ Opombe Nazaj
13 Pelo que, se o manjar escandalizar a meu irmão, nunca mais comerei carne, para que meu irmão se não escandalize.
Tega jutra ne bom nikoli pozabila.
Uma manhã que eu nunca esquecerei.
Včasih pa - tega dela ne bom nikoli pozabila - rekla je, da so bili trenutki, ko je skoraj zamudila pesem.
esta é uma parte que nunca esqueci — ela disse que havia momentos em que quase o perdia, não foi?
1.0881199836731s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Estava com medo de nunca mais te ver. 